Animation où un poisson ( une tanche ) s’extrait des pages du livre pour plonger dans une flaque d’eau.

Le monde environnant reste dans une sobriété noir et blanc, tandis que le poisson arbore un bleu profond, le désignant comme l’élément vital du récit.